EVOLUCIÓN DE LAS COLONIZACIONES E INFECCIONES POR BACTERIAS PRODUCTORAS DE CARBAPENEMASAS EN UN HOSPITAL PEDIÁTRICO / EVOLUTION OF COLONIZATIONS AND INFECTIONS BY BACTERIA PRODUCERS OF CARBAPENEMASSES IN A HOSPITAL PEDIATRIC

La emergencia de bacterias productoras de carbapenemasas (BPC) representa un problema de salud pública. La vigilancia epidemiológica constituye una herramienta fundamental para el control de la diseminación

The emergence of carbapenemase-producing bacteria (PCBs) represents a public health problem. Epidemiological surveillance constitutes a fundamental tool for the control of dissemination

ESTUDIO DE LAS COINFECCIONES POR OTROS PATÓGENOS RESPIRATORIOS EN PACIENTES PEDIÁTRICOS CON DIAGNÓSTICO DE COVID-19 / STUDY OF COINFECTIONS BY OTHER PATHOGENS RESPIRATORY IN PEDIATRIC PATIENTS WITH DIAGNOSTICS FROM COVID-19

Introducción: La coinfección de COVID-19 con otros patógenos respiratorios en pediatría ha sido poco estudiada. Resulta de interés conocer las características y cuadro clínico de pacientes que presenten coinfecciones con COVID-19. Objetivo: Estudiar la coinfección de SARS-CoV-2 con patógenos incluidos en el Panel RP 2.0 FilmArray® en muestras de pacientes pediátricos en un hospital del tercer nivel. Materiales y métodos: Durante abril a agosto de 2021 se realizó un estudio prospectivo descriptivo sobre 21 muestras de Hisopado Nasofaríngeo de pacientes pediátricos positivos para SARS-CoV-2 (iAMP® COVID-19 Detection Kit de Atila Biosystems). Se procesaron por PCR multiplex Filmarray® RP 2.0. Luego se describieron las características y síntomas de los pacientes. Resultados: 12/21 (60%) fueron pacientes ambulatorios y 8/21 (40%) internados. El 57% de los pacientes fueron mayores de 5 años, el 24% menores de 1 año y el 19% entre 1 y 5 años. El síntoma más frecuente fue fiebre 18/21 (86%). El 90,5% (19/21) de las muestras no mostraron detección de otros patógenos. En una muestra se detectó Rhino/enterovirus y en otra Coronavirus NL63; ambas pertenecieron a dos pacientes con enfermedades de base. Conclusión: La tasa de coinfecciones fue del 9,5%. Este número podría deberse a la baja circulación de patógenos respiratorios en un contexto con medidas de prevención de los contagios. En el estado actual de incremento de circulación de virus respiratorios endémicos, es de interés la búsqueda de coinfecciones con COVID-19

Introduction: The co-infection of COVID-19 with other respiratory pathogens in pediatrics has been little studied. It is of interest to know the characteristics and clinical picture of patients who present co-infections with COVID-19. Objective: To study the co-infection of SARS-CoV-2 with pathogens included in the RP Panel 2.0 FilmArray® in samples from pediatric patients in a third-level hospital. Materials and methods: During April to August 2021, a prospective descriptive study was conducted on 21 Nasopharyngeal Swab samples from pediatrics patients positive for SARS-CoV-2 (iAMP® COVID-19 Detection Kit from Attila Biosystems). They were processed by PCR multiplex Filmarray® RP 2.0. The characteristics and symptoms of the patients were then described. Results: 12/21 (60%) were outpatients and 8/21 (40%) were hospitalized. 57% of patients were older than 5 years, 24% under 1 year and 19% between 1 and 5 years. The most frequent symptom was fever 18/21 (86%). 90,5% (19/21) of the samples showed no detection of other pathogens. Rhino/enterovirus was detected in one sample and NL63 in another Coronavirus; both belonged to two patients with underlying diseases. Conclusion: The rate of co-infections was 9,5%. This number could be dueto the low circulation of respiratory pathogens in a context with measures to prevent contagion. In the current state of increased circulation of endemic respiratory viruses, the search for co-infections with COVID-19 is of interest

Bordetella Bronchiseptica aislada en paciente con fibrosis quística / Isolation Bordetella bronchiseptica in a patients with cystic fibrosis

Presentamos el caso de una paciente de 15 años con Fibrosis Quística (FQ) en la cual, en dos oportunidades y con un intervalo de 2 años; se aisló Bordetella Bronchiseptica con idéntico perfil genético estudiado por electroforesis de campo pulsado. El mecanismo lesional de B. Bronchiseptica en el árbol bronquial de pacientes con FQ no esta claramente establecido, pero la habilidad de esta bacteria para inhibir la función de los leucocitos y su capacidad de adherirse a las células del epitelio bronquial explicaría su capacidad infectiva y su persistencia en el tracto respiratorio.

Aislamiento de distintos serotipos de Haemophilus influenzae en muestras profundas de pacientes pediátricos / Isolation of Haemophilus influenzae serotypes from sterile sites in sick children

Haemophilus influenzae (Hi) es responsable de diversas enfermedades humanas como sepsis, meningitis, celulitis y osteoartritis. En este trabajo se investigó la recuperación de distintos serotipos de Hi en muestras profundas de pacientes pediátricos. Se estudiaron 179 aislamientos de 146 niños durante el periodo 1996-2002 en el Laboratorio de Microbiología del Hospital de Niños Superiora Sor María Ludovica, Argentina. La distribución de los serotipos fue la siguiente: 1 a, 112 b, 1 c,1 d, 4 e, 3 f y 24 no tipificables. A partir del establecimiento de la estrategia de vacunación universal anti Hi b en 1998 se observa una disminución notable del serotipo b y un aumento relativo de otros y no tipificables.

Haemophilus influenzae (Hi) is the causative agent of several human diseases such as sepsis, meningitis, celulitis, and osteoarthritis. We investigated the isolation of Hi serotypes from sterile sites in sick children. One hundred and seventy nine strains from 146 patients were studied, period 1996-2002, at the Microbiology Laboratory, Hospital de Niños Superiora Sor María Ludovica, Argentina. The serotype distribution was:1 a, 112 b,1 c,1 d, 4 e, 3 f y 24 no typable. Since the beginning of universal Hi b vaccination in 1998, we have observed the fast decrease of serotype b and a relative increase of other serotypes.